Quién es la dália negra? (1975)

 
 
 
Empresa de doblaje: K2000
 
 
Fecha del doblaje: mediados de los años 80
 
Reparto de actores: Marian Galarraga
 
 
Director del doblaje y ajuste de textos: Claudio Rodriguez
 
 
 

Reparto de actores

 
 
Sargento Harry Hansen (Efrem Zimbalist Jr.): Claudio Rodriguez
 
Elizabeth Short: Luz Emparanza
 
Hombre que encuentra el cadáver, Bevo Means (Tom Bosley): José Antonio Calzada
 
Niño que encuentra el cadáver, Señora: Ana Tere Bengoetxea
 
Sargento Finis Brown (Ronny Cox): Elu Garate
 
Capitán Jack Donahoe (Macdonald Carey): Txomin Letamendi
 
Periodista, Marinero 2: Iker Díaz
 
Lee Jones (Henry Jones), Viajante (Henry Beckman): José Ramón Argoitia
 
Ayudante del forense (joven con gafas), Policía uniformado 2: Pedro Arrieta
 
Abuela (Mercedes McCambridge), Madre de Wallace Coppin: Ikerne Letamendi
 
El señor Short: José Luís Irigoien
 
 
Señora Walker, Asesina: Pilar Iparragirre
 
Policía de pelo entrecano y bigote, Funerario, Tatuador: Jon Ander Alberdi
 
Policía de calle uniformado, Barman: Martín Mendizabal
 
A. Redfield (Ted Gehring): Kepa Cueto
 
Ed (Murray McLeod), Jefe de figuración: Álvaro Sánchez
 
Diane Fowler (Brooke Adams): Ikerne Garamendi
 
Madre de Diane Fowler: Arantxa Renteria
 
Compañera de habitación de Elizabeth: Miren Aranburu
 
Compañera de habitación de Elizabeth 2: Marian Galarraga
 
Empleado estación de autobuses: Alexis Mindegia
 
Jimmy Richardson: Mikel Aldasoro
 
Oficial de la marina, Wallace Coppin (linden Chiles): Xeberri
 
Jack Owen, Miles Harmonder: Eduardo Gorriño
 
Dueño del economato (John Fiedler), Policía uniformado en S. diego: Joseba Etxebarria
 
Empleada morena del economato, Susan Winters: Tere Jaio
 
Empleada rubia del economato, Mujer policía en S. Diego: Belén Oskoz
 
 
 
 
El mote de "Skipper" que da al capitán el sargento Harry Hansen no es más que una mala traducción de la susodicha palabra, que se aplica a capitán ya sea de tierra o mar.