Primer largo doblado por EDERTRACK para C+

 

El primer doblaje de un largo que se realizó en la empresa bilbaína EDERTRACK para la estatal y de pago CANAL +, fue la TV Movie "Independence" (1987). Un largometraje del oeste y protagonizado por el papá de uno de los de "Friends".

El doblaje se realizó en la sala 2 de los estudios "viejos".

Esta sala era feudo de Ana Bilbao, que fue víctima de la crisis de 1997.

El año del doblaje fue 1990. Al año siguiente, la empresa cambiaría de instalaciones.

El actor (y por aquellas fechas socio de la empresa) Mañu Elizondo, se encargó tanto del reparto de actores como de la dirección del doblaje.

Los papeles protagónicos les fueron asignados a gente "de la empresa".

 

 Kepa Cuetodobló a John Bennet Perry

Tere Jaio (fallecida en 2013) dobló a Isabella Hoffman

y Ramón Fdez de Castro (retirado) dobló a Sandy Mc Peak