Primer doblaje belico en K.2000

 

El primer doblaje en castellano de una película, digamos, "bélica" se produjo a principios de 1987.

Estamos hablando de la película italiana, aunque con actores norteamericanos, "Dog Tags".

"Dog Tags" hace referencia a las placas de indentificación que llevaban los soldados al cuello y que se les arrebataban sus propios compañeros cuando alguno moría.

El reparto fue concebido por  Marian Galarraga que se ocupaba en aquella época de ello.

Eran contados los directores que hacían un reparto.

Marian Galarraga

Quien dirigió el doblaje fue el insigne Claudio Rodriguez 

Este no solía hacer repartos de actores

Claudio Rodriguez

La sala elegida fue la 6, que hoy día es solo una sala de espera para actores, pero que en sus tiempos acogió a grandes actores, directores y películas en su seno.

Sala 6 hoy

En esta película y amén del propio Claudio, aparecen actores muy novatos que aprendieron lo suyo junto a este gran director zamorano. Entre ellos varios gallegos, algunos vascos y la Chica, la estrella del doblaje nacional Olga Cano.