La leyenda del Viento del Norte (1991)

 

Empresa de doblaje: EDERTRACK

Año del doblaje: 1991

Sala: 3

Técnico de sala: Ana Bilbao

Técnico de mezclas: Javi Urrejola

Efectos de sonido: Joseba Gotxi

Director del doblaje: Félix Arkarazo

 

ANECDOTARIO

 

El realizador Daniel Torres estuvo siempre presente en el doblaje amén de elegir las diferentes voces de los distintos protagonistas.

El doblaje se realizó sobre los dibujos pero sin ninguna referencia de voz. Esto es, fue una creación total por parte de los actores.

Conoce la ficha de doblaje de la versión en euskera clicando aquí.

 

REPARTO DE ACTORES

 

Viento del Norte, Atanasius: Kepa Cueto

Ane: Asun Iturriagagoitia (fallecida)

Peiot: Severino Atencia

Martin: José Luis Bregel (fallecido)

Bakallu: Javi Pombo

Capitán Galar: Ramón Fdez de Castro

La Mar: Ikerne Letamendi

Watuna: Luz Emparanza