Corre por tu vida(1965-68)

 

Esta serie norteamericana interpretada por Ben Gazzara, fue doblada hacia 1988 en los estudios K2000

El cliente fue ETB2

La sala elegida fue la 2 (que hoy día es la 4) y el técnico de sala fue el portugalujo Juanma Franco

Un clásico de la empresa se encargó de la dirección del doblaje y de doblar al actor principal, Ben Gazzara

Estamos hablando de José Luis Irigoien que ya hace años abandonó el mundo del doblaje para siempre. No, no palmó, se jubiló.

El reparto, empero, fue obra de Marian Galarraga que por aquella época era la encargada de los repartos de esta empresa.

Para los actores episódicos se escogió, generalmente, a los fijos de la casa y cuando estos no podían, a los que iban a convocatoria. Estamos hablando de actores como: Tere Jaio, Miren Aranburu, Kepa Cueto, José Antonio Calzada....

El nombre de la serie quizás no está muy pallá traducido ya que "Run for yor life" significa "Corre para ponerte a salvo". Lo otro es solo una traducción muy literal.