Una bruja en la bolsa de Chicago (1989)

 

 

Empresa de doblaje: EDERTRACK

Fecha del doblaje: 1991

Sala: 2

Dirección del doblaje y reparto de actores: Kepa Cueto

 

REPARTO DE ACTORES

 

Casey Falls (Nancy Allen): Luz Emparanza

Marty Callahan (Brad Hall): Kepa Cueto

Peter Oak (Dean Stockwell): Ramón Fdez de Castro

Nike (Danitra Vance): Tere Eguzkiza

Julius (Ray Charles): Javi Pombo

Chuck Feeney (Rance Howard): Mañu Elizondo

 

ANECDOTARIO

 

La película se dobló en la sala 2 que pronto dejó de funcionar como tal y pasó a ser una especie de almacén para todo.

Kepa tuvo serias dudas sobre si poner a Tere Eguzkiza en el papel de la bruja (Tere solía hacer a todas las negras de la casa) debido a su fuerte acento euskaldún. El tema se saldó con una aprobado gracias al esfuerzo extra aplicado por el director del doblaje que tuvo que ocuparse no solo de que la actriz hiciera bien la parte dramática, sino también conseguir limar el acento de la misma.