Bikini Beach y Muscle Beach Party (1964)

 

Estas dos divertidas películas playeras de la American International Pictures, se doblaron para Video Home en junio de 1987 (una tras otra) en los estudios K.2000 de Galdakao.

La sala que se eligió para el doblaje fue la número 6, feudo de Natxo, y que hoy día es una triste salita de espera.

Quien dirigió las películas fue Juan Carlos Ordóñez que por circunstancias personales tuvo que dejar a medio hacer la última para volver a Madrid. Juan Carlos antes de irse acabó todos sus takes en pista y eligió al santurzano Kepa Cueto para acabar la dirección de los doblajes. Esta es la primera vez que Kepa dirigía un doblaje con tan solo 10 meses de profesión en sus cuerdas vocales. Cumplió. Algo de lo que pueden dar fé los madrileños Josito Núñez, Miguel Campos ó Yolanda Quesada que también participaron en los doblajes como actores.

Pero vayamos a lo que de verdad importa. El reparto en las dos películas era el mismo:

Frankie Avalon: Miguel Campos

Annette Funicello: Yolanda Quesada

Don Rickles: Kepa Cueto

Harvey Lembeck: Juan Carlos Ordóñez

Jody Mc Crea: Gonzalo Pagán

Kenan Wynn: José Antonio Calzada

John Ashley: Josito Núñez